Херут і елевтерія: специфіка біблійного тлумачення свободи
Ключові слова:
свобода, хофеш, дрор, херут, свобода-έλευθερία, libertas, гріх, любов- αγάπη
Анотація
Концепт “свобода” є одним з найвизначальних в європейській культурно-філософській матриці. У його основі знаходиться синтез юдеохристиянських уявлень, категорій античної філософії та римського права. Аналіз філософських та історичних джерел дозволяє стверджувати, що цей синтез відбувався у християнській проповіді внутрішньої свободи, яка пов’язувалася, насамперед, з посланнями апостола Павла. Саме парадоксальність християнської свободи, яка базується на визнанні загальної гріховності як джерела не-свободи та подолання її за допомогою любові, і було підставою до подальших філософських трансформацій цього концепту. Ця внутрішня антиномічність зрештою дозволила зайняти концепту “свободи” центральне місце і в ієрархії західних соціально-правових цінностей.
Посилання
Aeschylus (1990), The Persians. Tragedies [Persy. Tragediyi], trans. from ancient Greek A. Sodomory and Boris Ten. Foreword A. Sodomori, Dnipro, Kyiv, pp. 16-49. [in Ukrainian]
Aristotle (2019), Metaphysics [Metafizika], Trans. Kubitsky A., Editor: Nikitenko N., AST, Moscow, 448 p. [in Russian]
Badiou, A. (1999), Paul the Apostle Justifying Universalism [Apostol Pavel Obosnovanie universalizma], trans. O. Golovoy, Moscow Philosophical Fund, University book, Moscow – St. Petersburg, 94 p. [in Russian]
Deleuze, G. (2003), On the new philosophers and a more general problem. Two crazy diets. Texts and interviews 1975-1995 [À propos des nouveaux philosophes et d’un problème plus
général. Deux régimes de fous. Textes et entretiens 1975-1995] Minuit, Paris, р. 127-135 [in French]
Digests of Justinian [Digesty Yustiniana] (2008), trans. from lat.; ed. L. L. Kofanov, v. I, Statute, Moscow, 584 p. [in Russian]
Epicurus (2010), “Letter to Menekei” [“Pismo k Menekeyu”], trans. by M. L. Gasparov. Titus Lucretius Kar. About the nature of things, World of book, Moscow, p. 325-329 [in Russian]
Euripides (1993), Tragedies [Tragediyi], trans. from ancient Greek by A. Sodomora and Boris Ten, Osnovy, Kyiv, 448 p. [in Ukrainian]
Hegel, G. W. F (1977), “Encyclopedia of Philosophical Sciences” [“Entsiklopediya filosofskikh nauk]: in 3 volumes. V. 3. Philosophy of the Spirit, Mysl, Moscow, 472 p. [in Russian]
Holy Scriptures of the Old and New Testaments [Svyate Pysmo Starogo ta Novogo Zavitu] (1991), Full translation based on the original Hebrew, Aramaic and Greek texts, Ukrainian Bible 63
DC: United Bible Societies, 1394 с. [in Ukrainian]
Josephus Flavius (2007), Antiquities of the Jews [Iudeiskie drevnosti], vol. 2, Ladomir, AST, Moscow, 612 p. [in Russian]
Josephus Flavius (Yosef, son of Mattityahu) (2008), The Jewish War [Iudeiskaya voina], trans. from ancient Greek. M. Finkelberg and A. Vdovichenko; ed. A. Kovelman, Gesharim, Jerusalem,
520 p. [in Russian]
Kuznetsova, V. N. (2012), Apostle of Freedom [Apostol svobody] Public Orthodox University, Moscow, 160 p. [in Russian]
Seeskin, K. (2019), “The Concept of Freedom in Judaism”, The Concept of Freedom in Judaism, Christianity and Islam. Edited by Georges Tamer In Cooperation with Katja Thörner. Walter
de Gruyter GmbH, Berlin/Boston, рр. 48-69.
“Pirkei Avot” [“Pirkei Avot”] (2011), Teachings of the Fathers with Selected Commentaries, compiled by Rabbi Yosef Markus. Translated from Hebrew and English by Ruth Fedorchuk. "Kehot”, Jerusalem, 236 p. [in Russian]
“Weekly chapter “Bekar” “FREEDOM” (according to “Vayikra”, 25:10)” [“Nedelnaya glava “Beѓar” “SVOBODA” (po “Vaikra”, 25:10)”] (2002), Electronic resource. Access mode (28.06.2020):
http://www.judaicaru.org/tora/blm_5763/blm_behar.htm [in Russian]
Aristotle (2019), Metaphysics [Metafizika], Trans. Kubitsky A., Editor: Nikitenko N., AST, Moscow, 448 p. [in Russian]
Badiou, A. (1999), Paul the Apostle Justifying Universalism [Apostol Pavel Obosnovanie universalizma], trans. O. Golovoy, Moscow Philosophical Fund, University book, Moscow – St. Petersburg, 94 p. [in Russian]
Deleuze, G. (2003), On the new philosophers and a more general problem. Two crazy diets. Texts and interviews 1975-1995 [À propos des nouveaux philosophes et d’un problème plus
général. Deux régimes de fous. Textes et entretiens 1975-1995] Minuit, Paris, р. 127-135 [in French]
Digests of Justinian [Digesty Yustiniana] (2008), trans. from lat.; ed. L. L. Kofanov, v. I, Statute, Moscow, 584 p. [in Russian]
Epicurus (2010), “Letter to Menekei” [“Pismo k Menekeyu”], trans. by M. L. Gasparov. Titus Lucretius Kar. About the nature of things, World of book, Moscow, p. 325-329 [in Russian]
Euripides (1993), Tragedies [Tragediyi], trans. from ancient Greek by A. Sodomora and Boris Ten, Osnovy, Kyiv, 448 p. [in Ukrainian]
Hegel, G. W. F (1977), “Encyclopedia of Philosophical Sciences” [“Entsiklopediya filosofskikh nauk]: in 3 volumes. V. 3. Philosophy of the Spirit, Mysl, Moscow, 472 p. [in Russian]
Holy Scriptures of the Old and New Testaments [Svyate Pysmo Starogo ta Novogo Zavitu] (1991), Full translation based on the original Hebrew, Aramaic and Greek texts, Ukrainian Bible 63
DC: United Bible Societies, 1394 с. [in Ukrainian]
Josephus Flavius (2007), Antiquities of the Jews [Iudeiskie drevnosti], vol. 2, Ladomir, AST, Moscow, 612 p. [in Russian]
Josephus Flavius (Yosef, son of Mattityahu) (2008), The Jewish War [Iudeiskaya voina], trans. from ancient Greek. M. Finkelberg and A. Vdovichenko; ed. A. Kovelman, Gesharim, Jerusalem,
520 p. [in Russian]
Kuznetsova, V. N. (2012), Apostle of Freedom [Apostol svobody] Public Orthodox University, Moscow, 160 p. [in Russian]
Seeskin, K. (2019), “The Concept of Freedom in Judaism”, The Concept of Freedom in Judaism, Christianity and Islam. Edited by Georges Tamer In Cooperation with Katja Thörner. Walter
de Gruyter GmbH, Berlin/Boston, рр. 48-69.
“Pirkei Avot” [“Pirkei Avot”] (2011), Teachings of the Fathers with Selected Commentaries, compiled by Rabbi Yosef Markus. Translated from Hebrew and English by Ruth Fedorchuk. "Kehot”, Jerusalem, 236 p. [in Russian]
“Weekly chapter “Bekar” “FREEDOM” (according to “Vayikra”, 25:10)” [“Nedelnaya glava “Beѓar” “SVOBODA” (po “Vaikra”, 25:10)”] (2002), Electronic resource. Access mode (28.06.2020):
http://www.judaicaru.org/tora/blm_5763/blm_behar.htm [in Russian]
Опубліковано
2020-11-30
Як цитувати
Мурга, Т. (2020). Херут і елевтерія: специфіка біблійного тлумачення свободи. ІДЕЇ. ФІЛОСОФСЬКИЙ ЧАСОПИС. СПЕЦІАЛЬНІ НАУКОВІ ВИПУСКИ, (1(15)-2(16), 29-37. https://doi.org/10.34017/1313-9703-2020-1(15)-2(16)-29-37
Розділ
Історія філософії
